जुकाम से मेरी हालत खराब है
I am down with a cold.
तुम्हारा शक किस पर है?
Whom do you suspect?
बात साफ है
The matter is clear.
मुझे बहुत-सी बातें करनी है।
I have a lot to talk about.
सच-सच कहो।
Speak what is true.
आप का जवाब नहीं।
You have no match.
उसकी किस्मत ने पलटा खाया।
His luck took a turn.
रविवार को कौन तारीख पड़ती है?
Which date falls on Sunday?
कितना हुआ?
How much is that ?
घुटने टेको और ईश्वर को धन्यवाद दो।
Kneeldown and give thanks to God.
उसके लिए एक-एक पल भारी था।
Every moment weighed heavily on him.
वह बाल-बाल बच गया।
He had a narrow escape.
उसे जोर का सिर दर्द है।
He has a bad headache.
बात उसके कान में डाल दो।
Bring it to his/her notice.
वह बोलने से बाज नहीं आएगा।
He will not refrain from speaking.
किसकी बारी है?
Whose turn is it?
लेकिन वह टस से मस नहीं हुआ.
But he did not budge an inch.
यह आपको शोभा नहीं देता
This doesn't behove you
देखें, वह कितने पानी में है ।
Let us see where he stands.
आप किस चीज़ से परेशान हैं ।
What are you upset about.
मैं आकाश-पताल एक कर दूंगा
I will move heaven and earth.
तुम्हारा शक किस पर है?
Whom do you suspect?
बात साफ है
The matter is clear.
मुझे बहुत-सी बातें करनी है।
I have a lot to talk about.
सच-सच कहो।
Speak what is true.
Sounds good
अच्छा लगा
At first sight
- पहली नजर में।
Keep in touch
- संपर्क बनाए रखना ।
Use your brain
-दिमाग से काम लो।
Don't talk nonsense
-बकवास मत करो।
Mind your language
-जुबान पर लगाम लगाओ।
Don't twist the words
बात को घुमाओ मत
Don't backbite
चुगली मत करो
