मैंने उसे एक नजर में पहचान लिया।
I recognised her at a glance.
उसे मुंह बंद करने को कहो।
Tell him to shut up.
मैं अकेला ही ठीक हूं।
I am better of alone.
ये खुशी के आँसू है।
These are tears of Joy.
अब बात को ज्यादा बढ़ाओ मत।
Don't stretch the matter further.
तुम तो बड़ी अच्छी ऐक्टिंग कर लेते हो
You act really well
बुरा मत मानो ।
Don't get offended.
मुझे घूरना बंद करो ।
Stop staring at me.
क्या मै आपके बगल मे बैठ सकता हूँ ?
Can I sit beside you?
मै तो बस उसकी टाँग खींच रहा था । ( मजाक में )
I was just pulling his leg.
लार मत टपकाओ ।
Don't drool.
मुझे और चाहिए।
I want more.
मेरी नकल मत करो ।
Don't imitate me.
शायद कल तक ।
Maybe, by tomorrow.
क्या तुम मेरी नकल कर रहे हो ?
Are you imitating me?
मैने तुरंत जबाब दिया ।
I replied at once.
मैने उसे तुरंत जबाब दिया
I replied him at once.
हमने तुरंत उसकी मदद की ।
We helped him at once.
कहना आसान है करना नहीं ।
It is easier said than done.
मै लौटा दूँगा ।
I will return it.
ऐसा कुछ नहीं है ।
.It's nothing like that.
मैने तुमसे पहले ही कहा था ।
I already told you.
मेरे काम मे टाँग मत अड़ाओ ।
Don't interfere in my business.
ये पागलपन है
This is crazy.
तुमको कुछ समझ मे भी आता है ?
Do you understand anything?
घबराओ मत।
Do not panic.
हो गया।
It's done.
अपने आप पर काबू रखो।
Control yourself.
ऐसा ही होगा।
It will be so.
तुमसे मतलब |
Any concern to you.
कुछ तो लो।
Have something.
ये बकवास है।
It'scrap.
वो ढकोसला था।
That was an eyewash.
यह फिजूल है।
This is bullshit.
संकोच मत करो।
Feel free.
उसे अभी ठीक करो।
Fix that right now.
यहां किस काम से आए हो?
What brings you here.
बहुत दिन हो गए देखा नही ।
Long time no see.
कहा थे अभी तक ?
Where were you so long ?
ये झूठ है।
It's unreal.
मिलते रहना
Keep in touch.
तुमने गड़बड़ कर दी।
You messed up.
कोई बात नही।
Never mind.
मैं पैसे दूँगा !
It's on me.
अब तुम बच्चे नही हो।
You are not a kid anymore.
मैं उसे संभाल लूंगा।
i will handle him.
इसके लिए तुम्हे भुगतना पड़ेगा।
You will have to pay for it.
आगे क्या |
What next.
छोड़ो इसे !
Leave alone this matter.
अब कुछ नहीं हो सकता।
Nothing can be done now.
